Conformément aux dispositions légales en vigueur, le budget est soumis à l’approbation du Grand Conseil et se présente en deux volumes, à savoir :

• le Message du Conseil d’Etat qui est le rapport explicatif accompagnant tout projet d’acte législatif que le Conseil d’Etat soumet au Grand Conseil (art. 25 de la LGCAF). Y sont présentés et commentés les perspectives économiques, les priorités du Conseil d’Etat pour l’année du budget, ainsi que les principaux résultats et statistiques financières;

• le Compte administratif qui décrit, pour chaque mandat de prestations politique et de manière spécifique : les objectifs politiques à atteindre, les mesures prioritaires, les indicateurs permettant d’évaluer la réalisation des objectifs, ainsi que les ressources financières et humaines en lien avec les objectifs et priorités fixés.