Les lits de court séjour sont des places d'accueil temporaire intégrées dans des EMS.  Sur ordonnance médicale, ils visent à soutenir et préparer le retour à domicile. 
Exemples :

• en convalescence après une hospitalisation ou avant un séjour en rééducation ;
• pour organiser le retour à domicile ;
• pour soulager les proches ou pendant leur absence.

Les courts séjours sont remboursés par l’assurance-maladie et les pouvoirs publics ; un forfait de CHF 50.- est à charge du résident.

Flyer de présentation : Court séjour en EMS. Pour un accueil temporaire approprié

Malgré le désir de rester à domicile le plus longtemps possible, il peut arriver que les soins demandés au quotidien ne le permettent plus. 
Dans ce cas, l’installation en établissement médico-social est nécessaire.

Le long séjour en EMS est destiné à des personnes âgées ou handicapées dont l'état de santé ne permet plus de rester à domicile avec une qualité de vie ou une sécurité suffisante.
La décision d'entrer en EMS est pour certaines personnes prise de manière réfléchie et délibérée, mais le plus souvent, elle intervient suite à un accident, une maladie ou un âge trop avancé qui nécessite une aide permanente au quotidien. Elle est donc prise en concertation avec la famille et/ou les proches, ainsi que le médecin.