Arrivée en Suisse

Lors de votre arrivée en Suisse, votre permis de conduire étranger reste valable 12 mois à compter de la date d’entrée qui figure sur votre permis de séjour. Pour pouvoir continuer à conduire après ce délai, vous devez effectuer l’échange de votre permis de conduire en permis de conduire Suisse.

Cependant, si vous conduisez des véhicules à titre professionnel (cat. C, C1, D, D1 ou TPP pour B, B1, F) vous devez absolument effectuer l’échange avant le premier transport professionnel.

En règle générale, vous recevrez votre permis en format carte de crédit par courrier neutre, dans un délai de 5 jours ouvrables au maximum.

Documents à fournir

Pour l'échange d'un permis de conduire étranger, vous devez adresser :
• une demande d'un permis de conduire dûment remplie et signée;
• une photo format passeport en couleur;
• l’original de votre permis de conduire étranger valable;
• une copie du permis de séjour (pour les étrangers);

De plus pour les catégories professionnelles :
• un certificat médical de l'un de nos médecins reconnus (liste des médecins reconnus sur www.medtraffic.ch);
• un extrait original du casier judiciaire

Tous ces documents doivent être remis au contrôle des habitants de votre commune en Valais.

Echange et examen

La procédure est différente en fonction du pays dans lequel vous avez obtenu votre permis et des catégories en votre possession.

- Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire des pays suivants :

⇒ Vous êtes dispensé de la course de contrôle et de l’examen théorique.
⇒ Vous obtiendrez directement un permis de conduire suisse.
⇒ Votre permis de conduire étranger, après l’échange, sera renvoyé à l’autorité d’émission.

- Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire des pays suivants :

⇒ Vous n'êtes dispensé que de la course de contrôle pour les catégories A et B.
⇒ Pour les catégories professionnelles, vous êtes dispensé de la course de contrôle, mais vous devez subir un examen théorique complémentaire.

- Si vous êtes titulaire d’un permis de conduire des pays qui ne figurent sur aucune des deux listes ci-dessus :

⇒ Vous devez subir une course de contrôle pour les catégories A et B.
⇒ Vous devez subir une course de contrôle ainsi qu’un examen théorique complémentaire pour les catégories professionnelles.

Course de contrôle

Une autorisation de conduire valable 90 jours et non renouvelable vous sera adressée par courrier. Vous recevrez également la date pour cet examen. La validité de cette autorisation ne peut en aucun cas faire l’objet d’une prolongation.

Le jour de la course de contrôle, il vous appartiendra de vous présenter avec votre véhicule et accompagné(e) d’une personne possédant un permis de conduire valable.

En cas d'échec ou de non présentation à la course de contrôle, il sera prononcé une interdiction de faire usage de votre permis de conduire étranger. Vous serez alors contraint de subir un examen théorique et pratique pour obtenir un permis de conduire suisse.

Emoluments

• CHF 60.-- pour le traitement de la demande d’échange
• CHF 53.50 pour la délivrance d'un permis de conduire suisse
• CHF 20.-- pour l'établissement d'une carte d'autorisation (si course de contrôle uniquement)
• CHF 90.-- à CHF 180.-- pour la course de contrôle (en fonction de la catégorie; par exemple CHF 90.-- pour la catégorie B)
• CHF 60.-- pour l'examen de conduite théorique complémentaire (requis pour les catégories et sous-catégories C, CE, C1, D, D1, TPP)

Départ de la Suisse

Lorsque vous quittez la Suisse pour vous établir à l'étranger, vous devez vous informer auprès des autorités de votre pays de destination concernant les démarches à entreprendre pour l'immatriculation de votre véhicule et l’échange de votre permis de conduire.